スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Visiting Rocky (1993) - As Time Goes By Series 2 Episode 3

 先日に引き続いてのBob Larbeyの追悼特集で今日紹介するのはAs Time Goes Byのシリーズ2の第3話。


As Time Goes By S02
(左からJean Pargetter役のJudi DenchとLionel Hardcastle役のGeoffrey Palmer)


 以下はそれほどネタバレにならない程度の第三話のあらすじ。

 < - 川へボートでのデートに出たLionelとJeanの二人。うまく漕げずに恥をかいたことから、自らの身体の衰え、そして以前は出来たのに今では出来なくなってしまったことを並べ上げてすっかりネガティブ・モードに突入するLionelと、そんなLionelに幻滅し怒りを露わにするJean。帰宅後、娘のJudithに愚痴をこぼしていたところへ、Hampshireにいる父親に会って欲しいとLionelから電話が - >


 今日紹介する一話も今回YouTubeでは見つけることが出来なかった。


 以下では更なるネタバレあり。


***************************************

As Time Goes By E03 01
(左からJean Pargetter役のJudi DenchとLionel Hardcastle役のGeoffrey Palmer)

Lionel: Everyday, you know, a bit of me hurts.
Jean: Which bit?
Lionel: Different bits. Every single day. Knee, shoulder, elbow, neck. Not pain, just hurt.
[Jean looks around]
Lionel: What are you doing?
Jean: I just wondered if there was an intensive care unit nearby.

 普段からよくありそうな会話。だが、日本のテレビドラマで話題に出て来るところはあまり想像できないが。

***************************************

As Time Goes By E03 02
(左からJudith Hanson役のMoira BrookerとJean Pargetter役のJudi Dench)

[Judith answers a phone call]
Judith: Hello? Hello, Lionel. Yes, she's here. Just a minute.
[To Jean]
Judith: It's the ancient mariner.

***************************************

As Time Goes By E03 03
(左からJean Pargetter役のJudi DenchとRocky Hardcastle役のFrank Middlemass)

Lionel: May I present Jean Pargetter?
Rocky: Indeed, you may. What a pretty girl!
Jean: Oh, thank you.
Rocky: You don't play darts, do you?


 私の大好きなFrank MiddlemassがLionelの父親Rockyとして初登場。

 実際にはLionelを演じたGeoffrey Palmerと8歳しか違わなかったらしいが、若い頃から老け役だったためか、ここでも殆ど違和感なし。不器用で不愛想でやや悲観主義者のLionelに対して、常にエネルギッシュで楽天的且つエキセントリックなRocky役を好演。

 残念ながら2006年に亡くなっているが、Yes Minister/Yes Prime MinisterでのBallie CollegeのMaster役や、Sherlock Holmesへの出演、Joan Hickson主演のMiss MarpleのA Caribbean MysteryでのMajor Palgrave役でも知られていた。


As Time Goes By E03 05
(左からThe Bursar of Ballie College役のWilliam Fox、The Master of Ballie College役のFrank MiddlemassとSir Humphrey Appleby役のNigel Hawthorne)


 Frank MiddlemassのSherlock Holmes作品への出演は二度。以前にもレビューしたが、興味深いことに一度目はPeter Cushing主演のThe Blue CarbuncleでのPeterson役、二度目はJeremy Brett主演のThe Blue CarbuncleでのHenry Baker役である。つまり異なるSherlock Holmesシリーズの同じ作品The Blue Carbuncle(邦題「青い紅玉」)でガチョウを拾う側の役とガチョウを失う側の両方を演じている。この時期にはピッタリの作品なので、まだ見ていない方はこの機会に是非。


As Time Goes By E03 06
(左からPeterson役のFrank MiddlemassとSherlock Holmes役のPeter Cushing)


As Time Goes By E03 07
(左からDr Watson役のDavid BurkeとHenry Baker役のFrank Middlemass)

***************************************

As Time Goes By E03 04
(左からRocky Hardcastle役のFrank Middlemass、Mrs. Bale役のJanet HenfreyとJean Pargetter役のJudi Dench)

Mrs. Bale: Lunch will be served in eighteen and a half minutes.
Rocky: Rock on, Mrs. Bale!

 ご主人様にもエキセントリックさでは全く引けを取らない名物キャラMrs. Bale。見た目では遥かに凌駕しているという話も。

***************************************

Rocky: Now then, I was going to tell you about life's next great adventure!
Jean: So you were.
Rocky: I decided to get married again!
Jean: ...

As Time Goes By E03 08
(左からJean Pargetter役のJudi DenchとRocky Hardcastle役のFrank Middlemass)

Rocky: You must be a bridesmaid!
Jean: Bridesmaid?! But aren't I a bit...
Rocky: [with a smile] Old?
Jean: You make me feel about twenty.
Rocky: Good!
Jean: You won't ask Lionel to be a page boy...
Rocky: Hahaha...

 bridesmaidって通常は結構若い娘がなるんだっけ?

***************************************

As Time Goes By E03 09
(左からLionel Hardcastle役のGeoffrey PalmerとJudith Hanson役のMoira Brooker)

Judith: I am going for a drink with Alistair.
[Jean and Lionel looking shocked]
Judith: You look just like parents there.
Jean: I am one, remember?
Judith: Bye. Be good. Oh, what am I saying?

***************************************


 記念すべきRocky初登場のエピソード。


出演:
Judi Dench (Jean Pargetter)
Geoffrey Palmer (Lionel Hardcastle)
Moira Brooker (Judith Hanson)
Frank Middlemass (Rocky Hardcastle)
Janet Henfrey (Mrs. Bale)



にほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

テーマ : 海外ドラマ(欧米)
ジャンル : テレビ・ラジオ

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Idler

Author:Idler
読んだ本、視聴したテレビ番組・ラジオ番組・音楽の感想など。やや英語の作品や洋楽、特にイギリスのコメディやミステリ作品に偏向。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。